Mehrsprachige Website für den Messermacher Dr. Bernd Balke aus Sinzig
Dr. med. Bernd Balke fertigt in Sinzig handgemachte Slipjoint-Taschenmesser und ist Mitglied der Deutschen Messermacher Gilde. Für seine Werkstatt haben wir eine Website auf Deutsch, Englisch und Französisch aufgebaut, die das Handwerk in großen Bildern zeigt. Um Technik, rechtliche Pflichtangaben und die laufende Pflege kümmern wir uns.
Die Ausgangslage
Dr. Bernd Balke war Arzt, bevor er sich ganz dem Messerbau zuwandte.
Mit seinen Slipjoints ist er auf Messen in ganz Europa vertreten, von Solingen und Straßburg bis Mailand.
Er brauchte eine Website, ohne sich selbst in Technik und Rechtliches einarbeiten zu müssen. Sie sollte seine Messer so zeigen, wie sie sind: als Einzelstücke aus ausgesuchten Materialien.
Unsere Lösung
Eine Seite, klar gegliedert
Die Website ist als übersichtliche Einzelseite aufgebaut. Das Menü führt direkt zu den Abschnitten Das Slipjoint, Zu mir, Impressionen, Materialien und Kontakt. Wer mehr über das klassische Taschenmesser erfahren will, liest sich ein. Wer Messer sehen will, springt direkt in die Galerie.
Die Messer im Mittelpunkt
Herzstück ist die Galerie „Impressionen“ mit über 90 Aufnahmen. Sie zeigen Klingen, Griffe und Details aus Materialien wie Mammut-Elfenbein, fossilen Knochen und Federbronze. Ein ruhiges Layout in warmen Brauntönen lässt den Bildern den Vortritt.
Drei Sprachen
Weil die Messen international sind, gibt es die Website auf Deutsch, Englisch und Französisch. Alle Sprachversionen haben dieselbe Struktur, damit sich Besucher überall gleich zurechtfinden.
Technik und Rechtliches aus einer Hand
Um Technik, Updates, Impressum und Datenschutzerklärung kümmern wir uns. Neue Bilder und Texte schickt Dr. Balke einfach per E-Mail, wir pflegen sie in allen Sprachversionen ein.
Das Ergebnis
Dr. Balke hat eine Website, die seine Arbeit angemessen präsentiert und die er nicht selbst pflegen muss.
Neue Messer erscheinen in der Galerie, sobald er die Fotos schickt.
„Ich brauchte für meine Schmiede eine Website, ohne dafür selber die technischen und rechtlichen Kenntnisse zu haben. ttz hat dies übernommen. Dazu: beste und schnellste Kommunikation. Unkompliziert. Hat sich gelohnt.“
Dr. Bernd Balke, Inhaber