Barrierefreiheit nach BFSG für die Website der smartUP Holding GmbH

Kunde
smartUP Holding GmbH
Realisation
Barrierefreiheit
Mehrere Ansichten der smartUP-Website mit Startseite, Barrierefreiheitserklärung, Hausregeln und Smartphone-Ansicht
WordPress-Mediathek von smartUP mit einem Garagenfoto und dem automatisch per KI erzeugten Alternativtext, rot markiert
Startseite von smartUP mit Hintergrundvideo, die Pause-Schaltfläche unten rechts ist vergrößert dargestellt

Projekt auf einen Blick

Leistungen
Prüfung aller 43 Seiten, Umsetzung der Befunde, Alternativtexte per KI, Pause-Funktion für Videos, Erklärung zur Barrierefreiheit, Hausregeln als barrierefreie Seite
Maßstab
WCAG 2.1, Stufe AA, und EN 301 549
Technik
WordPress mit KI-Schnittstelle für Alternativtexte
Zeitraum
Juli bis August 2026

Die Ausgangslage

Die smartUP Holding GmbH vermietet Garagen, Lager- und Gewerbeeinheiten in Garagenparks in ganz Deutschland.

Kunden konfigurieren ihre Einheit direkt über die Website. Damit fällt die Website unter das Barrierefreiheitsstärkungsgesetz (BFSG), das seit dem 28. Juni 2025 gilt.

Die technischen Grundlagen stimmten bereits, denn die Website hatten wir im Zuge des Relaunchs neu aufgebaut. Geschäftsführer Dominik Machau wollte trotzdem Gewissheit und beauftragte uns mit einer vollständigen Prüfung. Wir haben alle 43 Seiten automatisiert geprüft und Navigation, Formulare, Konfigurator und Videos von Hand gesichtet.

Drei Punkte mussten gelöst werden: Vielen Bildern fehlte ein Alternativtext, die Hintergrundvideos auf der Startseite und der Seite „Wir suchen Grundstücke“ ließen sich nicht anhalten, und eine Erklärung zur Barrierefreiheit fehlte. Dazu kamen kleinere technische Punkte.

Unsere Lösung

Alternativtexte automatisch per KI

Screenreader lesen blinden und sehbehinderten Menschen vor, was auf einem Bild zu sehen ist. Dafür braucht jedes Bild einen Alternativtext. Wir haben eine KI-Schnittstelle in WordPress eingebunden, die Bilder analysiert und passende Texte hinterlegt.

Zuerst haben alle bestehenden Bilder in den Formaten JPG, PNG und GIF einen Alternativtext bekommen. Seitdem erhält jedes neu hochgeladene Bild seinen Text automatisch. Das smartUP-Team muss daran nicht mehr denken.

Hintergrundvideos, die sich anhalten lassen

Bewegte Inhalte, die länger als fünf Sekunden automatisch laufen, müssen sich anhalten lassen. Die Videos auf der Startseite und der Seite „Wir suchen Grundstücke“ prägen aber den Auftritt der Marke.

Wir haben deshalb eine Pause-Schaltfläche unten rechts im Video ergänzt. Sie ist per Tastatur erreichbar, für Screenreader beschriftet und optisch so dezent, dass der Gesamteindruck erhalten bleibt.

Erklärung zur Barrierefreiheit

Die Erklärung nennt WCAG 2.1 auf Stufe AA und die Norm EN 301 549 als Maßstab, bietet einen Kontaktweg für Rückmeldungen und verweist auf die zuständige Marktüberwachungsstelle. Verlinkt ist sie im Footer jeder Seite.

Saubere Technik im Hintergrund

Wir haben Hauptinhalt und Footer als Seitenbereiche ausgezeichnet, das Suchfeld beschriftet, die Überschriftenstruktur bereinigt und die verbliebenen englischen Bedientexte des Themes übersetzt. Optisch ändert sich dadurch nichts, Screenreader finden sich aber deutlich besser zurecht.

Hausregeln als Seite statt PDF

Die Hausregeln der Garagenparks lagen bisher nur als PDF vor, das für Screenreader schwer zugänglich ist. Wir haben sie als eigene Seite umgesetzt und jedem Verbots- und Warnschild einen eigenen Alternativtext gegeben.

Abgestimmt mit dem Corporate Design

Wo eine Anpassung stark ins Erscheinungsbild eingegriffen hätte, haben wir das offen benannt und gemeinsam mit smartUP entschieden. Alle sichtbaren Änderungen gingen vorher als Vorschau zur Freigabe an die Geschäftsführung.

Das Ergebnis

Alle Befunde der Prüfung sind behoben, die Erklärung zur Barrierefreiheit ist online.

Die Geschäftsführung hat alle Vorschauen ohne Korrekturwünsche freigegeben. Neue Bilder bekommen ihren Alternativtext automatisch, und bei neuen Funktionen prüfen wir mit, ob die Erklärung angepasst werden muss.

Weitere Bausteine des Projekts: Website-Relaunch, Konfigurator, Standortkarte und KI-Chatbot. Was das BFSG für Ihre Website bedeutet, erklären wir im Ratgeber zur Barrierefreiheit.

Website wird geladen …